音声認識字幕ちゃん

話した言葉が、
そのまま字幕になります

インストールは要りません。ブラウザでページを開いて、マイクを許可するだけ。
翻訳した字幕も一緒に出せるので、海外の視聴者にも届きます。

完全無料 インストール不要 最大3か国語を同時に翻訳 OBS連携

まずは動画でどうぞ

導入編と応用編、あわせて3分半ほどです

導入編 — はじめての方はこちら

応用編 — 見た目・伏字・OBS まで

できること

🎤

話すだけで字幕になる

認識中の言葉がその場に流れ、文が決まると確定した字幕になります。文と文の間も途切れません。

🌏

同時に3か国語まで翻訳

日本語の字幕と一緒に、英語・中国語・韓国語などを並べて出せます。

🎨

見た目を選べる

縁取り・ボックス・ネオン・シャドウから選ぶだけ。文字がつぶれないよう、縁取りは外側にだけ太くなります。

🔤

好きなフォントで

パソコンに入っているフォントを一覧から選べます。配信の雰囲気に合わせられます。

🤐

言いたくない言葉は伏字に

配信で出したくない言葉を自動で伏せます。英語などは単語ごとに見るので、伏字だらけになりません。

📺

OBSにそのまま出せる

背景は透明なので、クロマキーで抜く必要がありません。

使いはじめる

ダウンロードもインストールもありません

Chrome でページを開く

音声認識の機能を使うため、Google Chrome でお使いください。他のブラウザでは動きません。

音声認識字幕ちゃんを開く →

マイクを許可する

ブラウザが「マイクを使っていいですか」と聞いてくるので、許可してください。開いた瞬間から認識がはじまります。

OBSに映す

OBS の WebSocket をオンにして接続し、「字幕を追加」を押すだけ。背景は透明のまま配信画面に載ります。

APIキーは要らなくなりました 以前は翻訳のために Google のキーを作る必要がありましたが、いまは Chrome の翻訳機能を使うので不要です(Chrome 138 以降)。

OBSへの映し方

手順を動画にしました

「ブラウザソース」では映りません OBS の WebSocket でつなぐか、従来どおり「表示モード」にしてウィンドウキャプチャしてください。ウィンドウキャプチャを使う場合は、Chrome のハードウェアアクセラレーションをオフにする必要があります。

知っておくと便利なこと

.bat ファイルで起動すると楽になります

毎回ブラウザを開いて設定するのは手間なので、ダブルクリックで開く .bat ファイルを用意しています。字幕ちゃんのページの下のほうからダウンロードできます(Windows 向け)。

棒読みちゃんに読ませることもできます

認識した言葉を棒読みちゃんから音声で出せます。ryujimiya さんのプラグインを棒読みちゃんのフォルダに入れて、設定画面で「棒読みちゃん連携を使う」にチェックしてください。

2つのウィンドウで開かないでください

字幕ちゃんを2つ開くと、マイクの取り合いになって認識できなくなります。Chrome をすべて閉じて、1つだけ開き直してください。

収益化している配信でも使えますか

使えます。無料で、制限もありません。

さっそく使ってみる

ページを開くだけ。準備は要りません