音声認識字幕ちゃん

説明

説明動画

設定方法などを解説動画が公開されています！
丁寧でわかりやすいので，こちらを参照ください．

日本語解説：永輪アンさん [youtube]

英語解説：Gaming with Mim さん [youtube]

特徴

・google音声認識を用いています．
・完全に無料で使うことができます．（収益化配信などでもご自由にご利用ください）

使い方：音声認識だけ使う場合

音声認識の字幕だけ（翻訳しない）なら，ブラウザからアクセスURLにアクセスするだけ！
対応ブラウザ：Google Chrome のみ！

1. アクセス

https://sayonari.github.io/jimakuChan/

使い方：翻訳も使う場合

翻訳も使う場合には，google翻訳にアクセスするためのkeyが必要になります．以下の手順を行ってください．

１．翻訳APIを作る

プログラムファイルを，利用者のgoogle上にコピーして使います．

やり方：
1. 僕のGASプログラム[LINK] にアクセス
＜＜僕のプログラム！＞＞

2. 開いたタブ画面の右上のコピーアイコン（下図参照）を押して自分の領域にコピー

この画面で，ファイル名が「Copy of 字幕用・・・・」となっていれば成功！
（あなたのGoogleアカウント上にコピーされたプログラムが表示されています）

3. 「デプロイ」→「新しいデプロイ」を選択

4. 「種類の選択（歯車）」→「ウェブアプリ」を選択

5. 設定
・「次のユーザとして実行」は　自分　にする
・「アクセスできるユーザー」は　全員　にする　←これ重要！
・そのあと「デプロイ」を押す

6. デプロイID（APIキー）ゲット！・デプロイIDの下にある「コピー」を押せば，IDをゲットできる

使い方：OBSなどに映す場合

「ブラウザソース」などでは動きません！！！

【OBSに映す方法】
・GoogleChromeを起動する
・音声認識字幕ちゃんにアクセス [link] （他にも開いて2窓したら，動きません．全部閉じて！）
・音声認識字幕ちゃんのchrome画面をウインドウキャプチャでOBSに取り込む

注意：Google Chrome の「ハードウェアアクセラレーション」がオンになっていると，キャプチャできません．調べて，設定をオフにしましょう．

使い方：起動方法（.bat を使う方法）

Chromeの「お気に入りから起動」でも良いけど・・・・．
.bat使わないと，人生損します．ほんとに．

【.batによる起動方法】
・音声認識字幕ちゃんページの最下部のボタンを押して．「.bat」をダウンロード

・ダウンロードした .batファイルをダブルクリックするだけ！

使い方や利点などを解説しました！

動かないときの対処法

音声認識されない場合

原因１：音声認識字幕ちゃんが，2つのwindowで起動されていませんか？同時に開くと両方止まります．
　対処法：一度，GoogleChromeを全て閉じて終了させてから，再度1つだけ音声認識字幕ちゃんを開く

原因２：ブラウザのマイク設定が正しくない
　対処法：画像のように，ブラウザのマイク設定を開いて変更してください

翻訳されない場合（音声認識は動くけど）

原因１：APIキー作成ミス
　対処法：このページの「１．翻訳APIを作る」を見て，APIキーを作成し直してみてください

原因２：API利用回数が上限を超えた
　対処法：１日経つと復活します．噂では17:00頃リセットされるらしい．

原因３：googleサーバーとの接続が悪い
　対処法：静かに待つしかありません・・．PCを再起動しても動かない場合，今日は諦めて，明日動かしてみましょう．

配信画面の字幕が止まっちゃう（全画面のゲームとかをしたときなど）

この問題に対しては，上記の「.batを使う方法」で起動すれば，完全に解決します．（でも最小化してはダメ）

原因１：音声認識字幕ちゃんを最小化したら，配信画面の字幕が止まりました
　対処法：最小化禁止．他のソフトが上に乗っても良い．ただし，字幕の画面も画面上に表示してないと止まる． .batで起動すれば，表示されてなくても動く

原因２：全画面のゲーム（APEXなど）を起動したら，配信画面の字幕が止まりました
　対処法：上記の「.bat を使う方法」で起動するようにしてください

裏技

翻訳回数制限について

・google翻訳APIの使用回数は1日5,000回です。長時間配信すると翻訳されなくなります。

解決策１：Google Workspaceのアカウント（有料）を使う（1日の回数が20,000回に増えます）(google詳細ページ)
解決策２：別Googleアカウントで作ったAPIのキーと入れ替えて使う

【googleに課金して20,000回にしたい方へ】
API回数2万回開放には，以下の条件を満たす必要があります．
- Google Workspace（個人なら Individual）に加入：月額1,000円程度
- ドメインへの請求額が累計 100 米ドル（または同等額）に達している
- お支払い基準額に達してから 60 日以上経過している

棒読みちゃんに読ませる

認識した言葉を，棒読みちゃんから合成音声出力する．

【使い方】
ryujimiyaさんの以下から「プラグイン(ZIPファイル)」をDLして、中のDLLを棒読みちゃんフォルダに入れる。
https://github.com/ryujimiya/Plugin_BymChnWebSocket

音声認識字幕ちゃん設定画面の「棒読みちゃん連携を使う」にチェックを入れる．

プルダウンに無い音声認識，翻訳言語を指定する

認識ちゃんconfigページの「別窓で開く」をクリックして別窓で開き，URLの中の設定値を直接書き換える．

例えば，日本語で音声認識する場合には，
recog=ja

英語に翻訳する場合には，
trans=en

音声認識，翻訳の対応言語（指定する時の文字）：https://cloud.google.com/translate/docs/languages?hl=ja

以上．

[TOPへ戻る]